venerdì 20 maggio 2011

Diktat e Tic-Tac

L'errore del presidente della provincia Luigi Cesàro imperversa su Youtube e nei social network. "Berlusconi ha dato il tic tac a noi...", dice. Confondendo diktat con tic tac. In vista del ballottaggio, la nuova parola d'ordine è Yatabarè, monito per Pisapia, grido di speranza per Moratti.

lunedì 2 maggio 2011

Tsunami

Parola giapponese che vuol dire "onda di porto", confinata fino agli anni Novanta in ambienti linguistici tecnici. Ma nel dicembre 2004 lo tsunami colpisce l'Indonesia e si abbatte anche sulle prime pagine dei giornali. Da allora, tsunami imperversa nel linguaggio comune come metafora di un concetto che nessuna parola prima aveva saputo rappresentare meglio: paura di una catastrofe immane, improvvisa, invincibile. Tsunami immobiliare, economico, giudiziario, finanziario, elettorale ... lo tsunami in Giappone ha tragicamente restituito il termine alla sua sfera originaria.