Hot spot, stepchild adoption, spending review ... parole ed
espressioni inglesi sono sempre più usate dalle istituzioni governative.
Licia Corbolante, terminologa, sottolinea come vi sia una "tendenza inarrestabile da parte di chi ci governa nello scegliere di usare anglicismi". Per quale motivo? Spiega Corbolante: "Rivelano anche competenze linguistiche non adeguate, una conoscenza superficiale dell'inglese ma anche dell'italiano, perchè non si capisce che nella nostra lingua esistono risorse linguistiche adeguate ad esprimere gli stessi concetti".
Licia Corbolante, terminologa, sottolinea come vi sia una "tendenza inarrestabile da parte di chi ci governa nello scegliere di usare anglicismi". Per quale motivo? Spiega Corbolante: "Rivelano anche competenze linguistiche non adeguate, una conoscenza superficiale dell'inglese ma anche dell'italiano, perchè non si capisce che nella nostra lingua esistono risorse linguistiche adeguate ad esprimere gli stessi concetti".
Commenti